Knappt har minnena efter monsterorkanerna i höstas bleknat förrän det är dags för nya oväder i nyckfulla Karibien där Godby Shippings lastfartyg M/S Midas och M/S Mimer trafikerar.
Myndigheterna har utfärdat varningar och beskriver ovädret som riskerar stänga redan hårt drabbade Puerto Rico som det värsta sedan år 2008. Vågorna vid hamninloppen är uppemot nio meter höga vilket Mimers befälhavare Dmitrij Fisun, Mariehamn, bekräftar för Ålands Sjöfart.
– Vi är på väg till Marigot i St Martin men kan inte gå in på grund av vågorna. Därför håller vi oss på södra sidan holmen, säger Fisun.
Ombord finns vanlig rorolast i form av trailers och tankbilar med diesel, bensin och LNG. Bilden ljuger en aning för där Mimer nu ligger är det skapligt lugnt och därför ligger även lyxjakten M/Y Eclipse inte långt därifrån. Den hör till oligarken och Chelseaägaren Roman Abramovitj och var då den byggdes 2010 världens största privata lyxjakt med sina 164 meter.
Även Mimers systerfartyg Midas har tvingats söka skydd undan vädret och inväntar nu bättre tider utanför St Thomas.
I en varning till sjöfarande i området skriver lotsarna i San Juan, Puerto Rico:
To The Maritime Community:
The San Juan Bay Pilots would like to advise you of the hazardous weather conditions that exist along the North coast of Puerto Rico. Seas at the harbor entrance are up to thirty feet. Due to the weather conditions it is dangerous to provide services particularly at the harbor entrance. The pilots will be monitoring the sea conditions throughout the day to determine when vessels can safely move into and out of San Juan Harbor.
I en mer detaljerad beskrivning av läget tillägger man om vädret fram till onsdag:
MONDAY. North winds 10 to 15 knots. Seas 13 to 15 feet with occasional seas up to 19 feet. Dominant Period 15 seconds. North swell 11 to 14 feet. Isolated showers.
TUESDAY. Northeast winds 5 to 10 knots. Seas 10 to 12 feet with occasional seas up to 15 feet. Dominant Period 14 seconds. North swell 8 to 12 feet. Isolated showers.
WEDNESDAY. East winds 10 to 15 knots. Seas 8 to 10 feet with occasional seas up to 13 feet. Dominant Period 13 seconds. North swell 6 to 9 feet. Isolated showers.
The last time these weather conditions of this magnitude where recorded was on March 2008.