Sjöfart är en bransch där strävsamhet gör skillnad och lycksökare (oftast) göre sig ej besvär. Konjunkturer kommer och går, affärer är ibland bra och ibland inte, fartyg kan råka ut för allt möjligt och människor är alltid människor. Mot den här bakgrunden ska alla som jobbar med sjöfart sträcka på ryggen och känna stolthet. Sjöfarten utgör stammen i världshandeln och är en garanti för demokrati, välstånd och tillväxt över hela världen. Läs hela ledartexten på den här länken.

I det senaste numret av Ålands Sjöfart möter du några av alla som är med och bygger framtidens sjöfart, till exempel Jörgen Mansnerus från Bore som är mitt uppe i ett ambitiöst nybyggnadsprogram och som tog leverans av Bore Way i somras.

Eller Patrik Hellman som oförtröttligt kämpar för att göra Kaskö Hamn Ab ännu bättre och redo för framtiden som innehåller såväl nya fabriker som mer vindkraft.

Vi säger också grattis till M/S Fjärdvägen som fyller femtio år i höst och som varje vardag, året runt, ser till att varuströmmarna mellan Åland och Finland löper som de ska.

Ålands Sjöfart är tidningen där vi hyller människor, företag och alla idéer som driver utvecklingen framåt. En av dem var salig Arkimedes som kom på principen som än i dag gäller när det handlar om att väga välduga fartyg. Hur det går till i praktiken berättar vi också!